رمان مرشد و مارگاریتا

رمان انگلیسی مرشد و مارگاریتا The Master And Margarita اثر رمان نویس روسی میخائیل بولگاکف هست که نوشتنش رو در سال 1928 شروع کرد. این کتاب از رمان‌های کلاسیک برتر جهان و از اعجاب‌انگیز‌ترین آثار ادبی روسیه به حساب میاد با این حال جالبه بدونین Mikhail Bulgakov با توجه به شرایط وحشتناک کشور نمیخواست دولت به کتابش دسترسی پیدا کنه و محتوای اون رو با سانسور‌های بی‌مورد دستکاری کنه پس بعد از دو سال زحمت، نوشته‌هاش رو آتش زد! اما مرشد و مارگاریتا هیچ وقت دست از سرش برنداشت و اون تا دم مرگ به نوشتن ادامه داد و درنهایت افتخار بزرگی برای ادبیات روسیه به ارمغان آورد، هر چند بعد از مرگ بولگاکف این کتاب به دست همسرش که از اون نوشته‌های اسرار آمیز خبر داشت تکمیل شد و بعد از سختگیری‌های خیلی زیاد به چاپ رسید اما حاصل اون زحمات الان در سراسر دنیا توی کتابخونه هر فرد کتابخونی وجود داره.
کتاب مرشد و مارگاریتا در انتشارت مجید توسط پرویز شهدی به فارسی بازگردانده شده و شما میتونین جهت خرید نسخه ترجمه شده گزینه زبان فارسی رو انتخاب کنین. این کتاب با کاغذ بالکی و جلد گالینگور موجوده که با اینکه حجم زیادی داره اما بخاطر جنس کاغذش بسیار سبکه و اصلا دستتون رو خسته نمیکنه.
 

شروع داستان د مستر اند مارگریتا…

روزی دو تا دوست سر مسائل مذهبی درحال بحث بودن و اینطور که از حرف‌هاشون پیدا بود به خدا و دین اعتقادی نداشتن، حسابی درگیر گفت و گو بودن که ناگهان مردی با چشم سبز رنگ جلوشون ظاهر شد و از اونجایی که حرف‌هاشون رو شنیده بود وارد بحث شد، اون دو دوست حالتی عجیب به خودشون گرفتن ولی به ناچار باهاش صحبت کردن. مرد غریبه گفت شما پنج دلیل اثبات وجود خدا رو هم قبول ندارین درسته؟ اونها با پافشاری بودن خدا رو تکذیب کردن و مرد غریبه برای اونها متاسف شد و بعد از صحبت های بسیار مرد چشم سبز به یکی از اونها گفت تو توسط یک زن سر بریده میشی! مرد وحشت زده باور نکرد اما بعد از اون ماجرا توسط کالسکه یک زن زیر گرفته شد و سرش از تنش جدا شد… .
 

ماجرای کلی کتاب د مستر اند مارگاریتا چیه؟

خلاصه کتاب مرشد و مارگاریتا از چه قراره؟ رمان The Master and Margarita (کتاب د مستر اند مارگریتا) سه تا داستان رو در برمیگیره که پا به پای هم پیش میرن و گاهی این سه تا داستان در هم تنیده میشن و دوباره جدا میشن و در نهایت به یک یگانگی بی‌نظیر میرسن. بخشی از داستان درباره عشق بین مرشد و مارگریتاست که به خاطر اختلاف طبقاتی زیاد خیلی دور از انتظاره که به هم برسن، مارگاریتا زنی ثروتمنده که به خاطر مرشد (نویسنده که آه در بساط نداشت) همسر و ثروتش رو رها میکنه و بعد از اتفاقات بسیار به شیطان پناه میبره، شیطانی که اونقدرها هم شیطان نبود! در وصف شیطان باید بگم اون موجودی هنرمند، باهوش و خوش مشربه و به وسیله جذابیت هوس انگیزش ذات پلید افراد رو هویدا میکنه جوری که انگار برای اون آدم‌ها آزمون الهی برگزار میکنه. گربه کتاب مرشد و مارگاریتا هم که یک شخصیت جالب در داستانه و با شیطان هم دسته.
 

سوالات متداول درباره کتاب انگلیسی The Master And Margarita

 ?Is The master and margarita easy to read
 The master and margarita best translation
The master and margarita download PDF 


درباره سوالات بالا باید بگم دوستانی که سطح Intermediate و Upper Intermediate به بالا هستن میتونن این کتاب رو خریداری کنن. 

درباره نسخه ترجمه شده باید بگم هر کس با یک نوع ترجمه راحته پس اگر خواستین نسخه فارسی اون رو هم خریداری کنین فقط کافیه یکی دو صفحه اول اون رو بخونین تا قلم مترجم دستتون بیاد. 

فایل پی دی اف کتاب د مستر اند مارگاریتا بنظر یکم سنگین میاد چون حجم مطالب زیاده و من به شخصه عاشق نسخه چاپی اون هستم.

قسمت هایی از کتاب مرشد و مارگریتا رو با هم ببینیم

نظرات درباره کتاب مرشد و مارگاریتا زیاده اما من براتون چند تا از جملاتش رو گذاشتم تا حس و حال کتاب و درک کنین.

سوالی که ناراحتم کرده این است که اگر خدا نباشد، چه کسی حاکم بر سرنوشت انسان است و به جهان نظم می‌دهد؟

بزدومنی با عصبانیت در پاسخ این سوال کاملا بی‌معنی گفت: انسان خودش بر سرنوشت خودش حاکم است.

خارجی به آرامی جواب داد: ببخشید ولی برای آنکه بتوان حاکم بود باید حداقل برای دوره‌ی معقولی از آینده، برنامه‌ی دقیقی در دست داشت. پس جسارتا می‌پرسم که انسان چطور می‌تواند بر سرنوشت خود حاکم باشد در حالیکه نه تنها قادر به تدوین برنامه‌ای برای مدتی به کوتاهی مثلا هزار سال نیست بلکه حتی قدرت پیش‌بینی سرنوشت فردای خود را هم ندارد؟

خرید و قیمت رمان The Master And Margarita

خرید کتاب The Master and Margarita یک پیشنهاد عالی برای عزیزانیه که عاشق ژانر عاشقانه و فانتزی هستن. این کتاب سبکی نمادین داره و به جرات باید بگم خوندنش برای هر فردی که اهل کتابه ضروریه. قیمت رمان د مستر اند مارگاریتا در سایت ما عالیه پس اگر دنبال رمان‌های انگلیسی متنوع برای سرگرمی و تقویت مهارت Reading خودتون میگردین حتما مرشد و مارگاریتا رو توی لیست خریدتون قرار بدین.