وارد شوید
دسته بندی ها
اگر تا حدی زبان انگلیسی رو بلدی و قصد داری به کشور دیگه‌ای سفر کنی، بهتره که با اصطلاحات پرکاربرد و مهم انگلیسی آشنایی داشته باشی تا بتونی راحت تر ارتباط برقرار کنی. البته اگه انگلیسی بلد نیستی و خیلی عجله داری تا یک سری از اصطلاح ها رو زودتر یاد بگیری و از پس کارهات بربیای بهت پیشنهاد میکنم که حتما با من همراه باشی تا کلی اصطلاح کاربردی و خوب رو توی این مقاله بهت آموزش بدم.
البته لازمه بهتون بگم که همه باید اصطلاحات انگلیسی رو یاد بگیرن چون توی هر سطحی که باشن با یادگیری این اصطلاحات میتونن کلی اسپیکینگشون رو تقویت کنن و راحت تر ارتباط بگیرن. منابع و کتاب های زیادی برای یادگیری این جملات وجود داره که در ادامه نمونه هایی از این کتاب ها رو هم بهتون معرفی میکنم.
مسلما هر فردی که به کشور دیگه ای سفر میکنه، قصد اقامت در هتل رو داره پس باید اصطلاحات کاربردی که در هتل و رستوران لازم دارین رو یاد بگیرید:
ابتدا باید نحوه سلام و احوال پرسی رو یاد بگیره!
سلام
Hello/Hi
صبح بخیر
Good morning
عصر بخیر (کمی بعد از ظهر)
Good afternoon
عصر بخیر (نزدیک شب)
Good evening
حالتان چطوره؟
How are you?
از دیدن شما خوشبختم
Nice to meet you
خدانگهدار
Goodbye
میشه یه اتاق رزرو کنم؟
?Can I reserve a room
قیمت اتاق هاتون چنده؟
? How much are your rooms
قیمت یه اتاق چنده؟
? How much is a room
یک اتاق از 22 آوریل تا 25 آوریل می خوام.
I want a room from April 22nd to April 25th.
یک اتاق برای 25 ام جولای می خوام.
I would like a room for the 25th of July.
قصد دارم 3 روز بمونم.
I am going to stay for 3 days.
اتاق رو تا 23 جولای می خوام .
I am going to need the room until July 23rd.
چه روزی تشریف میارید؟
What day do you want to check in?
برای چه روزی می خواید رزرو کنید؟
Which date did you want to reserve?
برای چه روزی می خواید؟
What date are you looking for?
اتاق رو برای چند روز می خواید؟
How many days would you like the room for?
چه روزی تشریف می برید؟
When will you be checking out?
برای چند شب؟
For how many nights?
چه نوع اتاقی می خواید؟
What sort of room would you like?
چند اتاق می خواید رزرو کنید؟
How many rooms would you like to reserve?
چند اتاق لازم دارید؟
How many rooms will you need?
چند اتاق باید براتون رزرو کنم؟
How many rooms should I reserve for you?
چند بزرگسال همراهتون هستند؟
How many adults will be in your party?
رزرو برای چند نفره؟
How many people is the reservation for?
چند کودک همراهتون هستند؟
How many total children will be with you?
فقط یک اتاق با دو تخت بزرگ داریم. خوبه؟
We only have a room with two queen size beds. Will that be ok?
اتاق مخصوص سیگاری ها می خواید یا غیر سیگاری ها؟
Do you want a smoking room or a nonsmoking room?
یک تخت خیلی بزرگ مناسبه؟
Will a single king size bed be ok?
فقط یک اتاق لازم دارم.
I will only need one room.
یک اتاق مخصوص سیگاری ها می خوام.
I would like a smoking room.
می شه یک اتاق مخصوص غیر سیگاری ها داشته باشم؟
Can I have a nonsmoking room?
دو نفر هستیم.
There will be two of us.
فقط دو نفر بزرگسال.
Just two adults.
من تنها خواهم بود.
I will be alone.
جمعا دو نفر بزرگسال و دو نفر کودک.
A total of 2 adults and 2 children.
یک بزرگسال و دو کودک.
One adult and 2 children.
میشه صورتحساب رو داشته باشم؟
Could I have the bill?
می خواستم اتاقم رو تحویل بدم.
I’d like to check out.
میخوام صورتحسابم رو بپردازم لطفا.
I’d like to pay my bill, please.
میشه لطفا رسید داشته باشم؟
Could I have a receipt, please?
اقامت من به پایان رسیده. این هم کلید اتاقم.
My stay is over. Here’s the key to my room.
بیشتر اوقاتم اینجا رضایت بخش بود.
Most of my time here was pleasant.
از هتل لذت بردم.
I enjoyed the hotel.
دوباره این هتل رو امتحان خواهم کرد.
I’d be willing to try this hotel again.
میشه لطفا منو رو برامون بیارید
Could I have a menu, please?
بفرمایید
Here you are.
نوش جان
Enjoy your meal!
آیا … میل دارید؟
Would you like …
چیزی احتیاج دارید؟
Can I get you anything else?
اگر ممکنه صورتحساب رو بیارید لطفا
I’d like the check, please.
میشه …
That’ll be …
روز خوبی داشته باشید.
Have a good day!
اسپاگتی/استیک/مرغ به نظر خوب میاد
The spaghetti/steak/chicken looks good.
پیتزا/ماهی چطوره؟
How is the pizza/fish?
شما کدوم رو پیشنهاد می‌کنید؟
What would you recommend?
میخوام استیک من خام/نیم‌پز/کاملا پخته باشه.
I’d like my steak rare/medium/well done.
آجیل/بادوم‌زمینی داخل غذا هست؟ فرزندم آلرژی داره
Are there any nuts/peanuts? My child has allergies.
غذای گیاهی هم دارید؟
Do you have any vegetarian dishes?
میشه یه لیوان آب برام بیارید لطفا؟
Could I have a glass of water, please?
ممکنه بفرمایید سرویس بهداشتی کجاست؟
Could you tell me where the restroom is?
من لازانیا/استیک/پیتزا رو پیشنهاد میکنم.
I’d recommend the lasagna/steak/pizza.
پیش‌غذا/شراب/کوکتل میل دارید؟
Would you care for an appetizer/a beer/a cocktail?
من یه لیوان شراب/استیک میخوام.
I’d like to have a steak/glass of wine.
در نهایت اگر قصد دارین به مکان های دیدنی برین نیاز دارین تا با اصطلاحات پرکاربرد توریستی آشنا بشین.
سلام/ خدانگهدار
Hello/Goodbye
کمکم کنید
Help me
لطفا
Please
ببخشید (برای مواقعی که می خواهید از جایی رد شوید، یا حرف طرف را متوجه نمی شوید و …)
Excuse me
متاسفم (موقع برخورد با کسی در خیابان، یا معذرت خواهی در مواقع مختلف)
I’m sorry
شما به زبان____ صحبت می کنید؟
Do you speak ___ ?
ممنونم
Thank you!
خواهش می کنم
You’re Welcome
بله/ خیر
Yes/No
متوجه نمیشوم
I don’t understand
تاکسی، اتوبوس یا قطار
Taxi, Bus, or Train
در فرودگاه
پرواز من ساعت چنده؟
What time is my flight?
گیت من کجاست؟
Where is my gate?
من میخوام
I would like…
خط هوایی پرواز من چیست؟
What airline is my flight?
گمرک و مهاجرت کجاست؟
Where is customs and immigration?
سرویس های بهداشتی کجا هستن؟
Where are the restrooms?
قیمت _____ چقدره؟
How much is_____ ?
پرداخت با _____ رو قبول می کنید؟
Do you accept payment in________ ?
چرا پرواز من به تاخیر افتاد؟
Why is my flight delayed?
آیا شاتل باس اینجا هست؟
Is there a shuttle bus?
محل دریافت چمدان کجاست؟
Where is baggage claim?
چمدان من کجاست؟
Where is my suitcase?
نمی تونم ساکم رو پیدا کنم
I cannot find my bag.
من یه پرواز اتصال دهنده ( تعویض هواپیما و ادامه مسیر) به ________ دارم
I have a connecting flight to ______ .
ایستگاه تاکسی/ اتوبوس کجاست؟
Where is the taxi/bus stop?
در هواپیما
می تونید بهم یه نوشیدنی یا یه چیزی برای خوردن بدین؟
May I have a drink or something to eat?
ساعت چنده؟
What is the time
آیا میتونم ____ بخرم؟
Can I purchase ____ ?
میتونم رو صندلی راهرو/ وسط/ انتهایی بنشینم؟
Can I have an aisle/middle/ end seat?
میتونم صندلیمو عوض کنم؟
Can I change seats?
در گمرک
پرواز اتصالی من کجاست؟
Where is my connecting flight?
من قراره ____ روز از آنجا دیدن کنم
I will be visiting for ____ days.
من برای اوقات فراغت/کار اینجا هستم
I am here for leisure/work.
آیا در ____ می مانم؟
I will be staying at ______ ?
در مقصد
_____ کجاست؟
Where is_____ ?
کجا میتونم پولم را چنج کنم؟
Where can I exchange my money?
میخوام به _____ برم
I want to go _______?
قیمت _____ چقدره؟
How much is ________ ?
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
Where is the bus stop?
متوجه نمی شوم
I don’t understand.
از کجا میتونم تاکسی بگیرم؟
Where can I get a taxi?
خواربارفروشی کجاست؟
Where is the grocery store?
نزدیکترین بیمارستان کجاست؟
Where is the nearest hospital?
چطور میتونم به ____ برم؟
How can I get to ____ ?
پذیرش برای ورود به چه صورت است؟
What is the admission to enter?
آیا تخفیف هم دارید؟
Do you have a discount?
سرویس های بهداشتی کجان؟
Where are the restrooms?
از ما عکس میگیرید؟
Will you take a picture?
اهل کجا هستید؟ /چه مدته که اینجا زندگی می کنید؟
Where are you from? /How long have you lived here?
بهترین کافه کجاست؟
Where is the best cafe?
بهترین مکان برای خوردن غذای _____ کجاست؟ (اسم غذای محلی مورد نظرتان را بگویید).
Where is the best place to eat ______? Insert a local food you have been wanting to try.
می تونید من رو به (محل) ببرید؟
Could you take me to (place)?
هزینه اش چقدر میشه؟
How much will that cost?
یا اگر جایی هستید که رانندگان هزینه تاکسی را بر اساس مایل حساب می کنند بپرسید:
از تاکسی متر استفاده می کنید؟
Do you use a meter?
راننده های تاکسی اغلب اوقات به پرحرفی معروفند. برای تمرین زبان انگلیسی تان در تاکسی، می توانید با راننده درباره روزی که داشته یا اینکه آیا اهل آن شهر است یا نه صحبت کنید. اگر می خواهید سریع به مقصد برسید می توانید بگویید:
من واقعا عجله دارم، برای همین میشه لطفا از سریع ترین مسیر ممکن برید؟
I’m really in a hurry, so can you take the quickest route please?
اگر وقت آزاد بیشتری دارید و می خواهید در شهر گشت و گذار کنید بگویید:
میشه تو مسیرمون از (اسم یک مکان معروف) بگذریم؟
Can we drive past (famous place) on the way?
خرید کردن
پول نقد میگیرید یا کارت اعتباری؟
Do you take cash or card?
سایز بزرگتر/ کوچکتر دارید؟
You have a bigger/smaller size?
میشه بهم رسید بدین؟
May I have a receipt?
چه زمانی باز می کنید/ می بندید؟
When do you open/close?
اتاق پرو کجاست؟
Where are the fitting rooms?
این (لباس/ کالا) در حراجه؟
Is this on sale?
قیمتش چنده؟
How much?
میتونم برگردونمش؟
Can I return?
من گم شده ام.(گم شدن در یک کشور خارجی بسیار رایج است. پس توصیه می کنیم حتما این جمله را یاد بگیرید)
I’m lost.
بانک کجاست؟
Where is a bank?
نقشه دارید؟
You have a map?
How can I get to ____?
چطور میتونم به ___ برم؟
How far is__________ ?
فاصله ___ تا اینجا چقدره؟
My passport was stolen.
پاسپورت من به سرقت رفته است
My money was stolen.
پولهای من دزدیده شده
Call for the police
به پلیس زنگ بزنید
Help me please.
لطفا به من کمک کنید (اگر با مشکل جدی و مهمی روبرو شدید، با فریاد زدن این جمله می توانید توجه دیگران را جلب کنید)
Where is the _______ Embassy?
سفارت _______ کجاست؟
Call an ambulance .
آمبولانس خبر کنید
Where is the pharmacy?
داروخانه کجاست؟ (اگر بیمار هستید یا به دارو نیاز دارید ضروری است که جای داروخانه را بلد باشید)
I’m hurt!
من صدمه دیدم
I am allergic to _______ ?
من به _______ حساسیت دارم (مهم است که یاد بگیرید چطور محدودیت های رژیم غذایی تان را به افرادی که غذای شما را آماده می کنند اطلاع بدهید. حتما یاد بگیرید که چیزهایی که به آن حساسیت و آلرژی دارید را بیان کنید و اگر برایتان سخت است، بهتر است که محدودیت های غذایی تان را روی کاغذ به زبان آن کشور بنویسید و در اختیارشان بگذارید)
در ادامه با من همراه باشین تا کتاب های کاربردی آموزش اصطلاحات انگلیسی رو که مرجع فوق العاده ای برای یادگیری جملات و اصطلاحات زبان انگلیسی هستن، بهتون معرفی کنم.
همونطور که از اسمش پیداست این کتاب برای گفتگوهای خیابانی نگارش و منتشر شده، این مجموعه 3 سطحی هست و انگلیسی عامیانه شما رو به حدی تقویت میکنه که می تونین مثل یک بومی انگلیسی Native Speaker صحبت کنید.
این کتاب شامل سه سطح هست از ابتدایی تا پیشرفته و هر سطح دارای بیش از ۱۵۰۰ واژه و اصطلاح هست.
این کتاب علاوه بر اینکه دارای 60 فصل هست، دارای هزار اصطلاح و جملات مفید برای تقویت مهارت رایتنیگ و اسپیکینگ نیز هست.
کتاب Essential Idioms in English ویرایش پنجم به آموزش 500 اصطلاح و ضرب المثل رایج زبان انگلیسی می پردازه، لازم به ذکر هست که در این کتاب خواننده علاوه بر یادگیری، می تواند تمرین های متعددی رو نیز انجام بدن.
کتاب ایدیم ارگنایزر اصطلاحات گوناگون رو به زبان آموزان آموزش میده. در این کتاب شما با اصطلاحات دسته بندی شده موضوعی روبرو میشین که به شما کمک میکنه تا به همراه تمرین های متنوع، آن ها رو به حافظه بلند مدت خودتون بسپارید.
کتاب فوق سطح متوسط کتاب آموزش اصطلاحات و افعال دو کلمه ای موجود در زبان انگلیسی هست. این کتاب به شما کمک میکنه تا با اصطلاحات و عبارات روزمره که هم در گویش و هم در نوشتار استفاده میشه، آشنا بشین.
